Anfang 2003 erschien im Verlag Plaza & Janes die Übersetzung
meines Tolkien-Lexikon zeitgleich in Barcelona (Spanien) und in México.
Aus »Das große Tolkien-Lexikon« wurde »Diccionario
Enciclopédico Tolkien«. Es handelt sich um eine rund 430 Seiten
starke Fassung, die ich eigens für den spanischsprachigen Markt anfertigte
und die um alle Werke außerhalb des Mittelerde-Spektrums gekürzt
wurde, es werden also »nur« der »Hobbit«, das »Herr
der Ringe«, das »Silmarillion« und die ergänzenden
Werke behandelt.
Der Titel des Lexikons |
Die Rückseite des Lexikons |
